Fuss aus Stolz ( Foot Of Pride )
Renft
Lyrik
|
Komp. Bob Dylan |
|
Text: Bob Dylan / deutsch: Gerulf Pannach |
|
|
Fuss aus Stolz ( Foot Of Pride ) |
|
||
|
Renft |
Lyrik |
|||
|
||||
| Wie ein Pfeil fährt der Blitz durch einen Mann |
| Und seine Frau kriegt’s mit der Angst |
| Sie hat auch zu top gelebt |
| Sie sagt: „Papilein!“ beim Begräbnis und ein Stoßgebet |
| Der Priester warnt davor das man Christus verrät |
| Da sieht man wieder was die Erde macht – |
| Wer zu hoch hinaus will, der kommt schnell wieder herab |
| Oh, weißt du, was man zu den netten Leuten |
| Die auf dem Weg nach oben sind, sagt? |
| „Früher oder später sehen wir uns alle wieder im Grab!“ |
| Es gibt kein Zurück |
| Wenn der Fuß aus Stolz abstürzt |
| Gibt es kein Zurück! |
| Da war ‚ne Dame namens Carmen |
| Nie vergess’ ich diesen Namen – |
| Blutorangenlippen und das Blut gemixt |
| Sie strahlte wie der Sonnenball |
| Und war kalt wie Eis |
| Und sie trank, und die Drinks war’n gefixt! |
| „Oh, sing mir noch’n Song von der Liebe bis zum Morgen, Fremder! |
| Und ich fall auf dich herein wie auf’n Film mit Erroll Flynn!“ |
| Die Nacht war voller Verhängnis – |
| Ich sagte in der Bedrängnis: |
| „Komm, erzähl mir noch ’ne Dummheit |
| Denn das brauchst du mehr als Liebe!“ |
| Und ich ging |
| Es gibt kein Zurück |
| Wenn der Fuß aus Stolz abstürzt |
| Gibt es kein Zurück! |
| Ein Geschäftsmann aus Berlin |
| Schmiss alle Siebensachen hin |
| Die Karriere und die Autoschlüssel |
| Und die Karten und den Kredit |
| Zog’n Blaumann an und verschwand – |
| Nur ein kleiner Junge hat ihn gesehn |
| Und hat ihn erst später auf ’nem Fahndungsfoto erkannt |
| So läuft manches anders als man denkt |
| Denn wer aussteigt, der stieg irgendwann mal ein |
| Nach dem Absturz kommt gleich der freie Fall |
| Keinem wird irgendwas geschenkt |
| Nur ein kleiner Junge hat auf einmal |
| Eine Menge Silbermetall! |
| Es gibt kein Zurück |
| Wenn der Fuß aus Stolz abstürzt |
| Gibt es kein Zurück! |
| Es gibt so wunderbare Leute die verdammt worden sind |
| Nur, weil sie sich was nahmen was ein anderer sich nahm |
| Mal war es eine Frau, mal zuviel Absinth |
| Manchmal auch das Leben, weil es darauf überhaupt nicht mehr ankam |
| So ging’s einem Freund, der Tag für Tag dieselbe Straße sah |
| Und dieselben Leute |
| Wo er ging und stand und saß |
| Was ihm übrig blieb, war nicht mal ’ne Sekunde voll Spaß |
| Von ihm blieben nur die Stiefel |
| Und ’ne Riesenrechnung für Gas |
| Es gibt kein Zurück |
| Wenn der Fuß aus Stolz abstürzt |
| Gibt es kein Zurück! |
| Wenn du zuhörst, hör nicht auf |
| auf dich zu hörn! |
| Keiner hat die Wahrheit je gefunden weil er höher stand |
| Kein Politiker, kein Zwei-Meter-Mann |
| Kein Volksredner |
| Ein jeder hat nur fünf Finger an jeder Hand! |
| Und alle reden Jahrmarkt |
| Ist die Welt von Tränen, heißt es: |
| „Mensch, wird hier gelacht!“ |
| Da, wo die Straßen dunkel sind und Hakenkreuze funkeln |
| Liegen Fremde in Karnickel-Angst wach |
| Grob, roh, laut, so ruft es von draußen lebensfroh! |
| Es gibt kein Zurück |
| Wenn der Fuß aus Stolz abstürzt |
| Gibt es kein Zurück! |
Hinweis: Der hier aufgeführte Text entstammt keiner gedruckten Publikation, sondern wurden von den Originalaufnahmen abgehört. Für ihre hundertprozentige Richtigkeit kann deshalb keine Garantie übernommen werden.