Ha Volna Két Èletem ( Wenn ich zwei Leben hätte )
Piramis
Lyrik
Komp. Jànos Závodi / Lájos Som
Text: Jànos Závodi Lajos Som / dtsch. Èva Ghimessy
|
|
Ha Volna Két Èletem ( Wenn ich zwei Leben hätte ) |
|
|
Piramis |
|
Lyrik |
|
Komp. Jànos Závodi / Lájos Som |
||
|
Text: Jànos Závodi Lajos Som / dtsch. Èva Ghimessy |
||
| Jeden morgen wache ich | ||
| Heiter neben dir auf | ||
| Und alles in mir ist leicht | ||
| Aber manchmal sagt die stimme meines herzens | ||
| Einen neuen weg muss ich gehen | ||
| Vielleicht verstehst du es nie | ||
| Dass ich nicht ,weiß was ich tun soll, nicht weiß, wie es sein soll | ||
| Warum eigentlich kann ich nicht gleichzeitig an zwei orten sein | ||
| Oh , mein gott , warum habe ich nicht zwei leben ? | ||
| Um wie vieles leichter wäre es | ||
| Wenn ich zwei leben hätte | ||
| Eines würde ich für immer dir geben | ||
| Das andere wär frei | ||
| Würde jeden tag die flügel schlagen | ||
| Und alle lieben , die dies wollen | ||
| Wenn ich zwei leben hätte und wüsste , was ich heut nicht weiß | ||
| Wenn ich doch nur zwei leben hätte - ich würde allen glauben. | ||
| Oh , mein gott , warum habe ich nicht zwei leben ? | ||
| Wenn ich zwei leben hätte , | ||
| wäre das eine sanft | ||
| du könntest mich an dich ketten | ||
| aber das andere wäre ewig | ||
| und selbst wenn die welt zugrunde ginge | ||
| würde es weiter lodern | ||
| wenn ich zwei leben hätte, würde nichts weh tun | ||
| wenn ich doch nur zwei leben hätte , könnte ich über alles lachen | ||
| oh , mein gott , warum habe ich nicht zwei leben ? | ||
| es tut so weh , dass ich nicht zwei leben habe . |