© www.ostmusik.de 2009

Am 12.03.2009 spielte das ungarische Gesangs- und Gitarrenduo Dúdolók im CHB (Collegium Hungaricum Berlin). Den meisten ist das CHB wahrscheinlich eher als Haus der ungarischen Kultur in Erinnerung.  Dúdolók das sind Kata Lantos und Tamás Fehér. Nach der Begrüßung durch Jószef Robotka (AzVuK) begannen die Akteure mit Ihrem, ausschließlich aus gecoverten Titeln bestehenden, Programm.  Die Beiden spielten mit sichtlicher Freude vorrangig Songs von Zsuzsa Koncz, was das Publikum besonders dankbar annahm. Das lag nicht nur am Bekanntheitsgrad der Lieder, sondern vor allem auch an der gesanglichen Qualität von Kata Lantos.  Darüber hinaus waren auch viele Klassiker z.B. von CCR oder John Baez zu hören. Zum ersten Mal präsentierte Dúdolók den Zsuzsa Koncz Titel „Jöjj, kedvesem„ auf Deutsch, aus dem ungarischen übersetzt von Attila Ducsay.  Attila Ducsay ist u.A. bekannt als Texter des City-Hits „Vater glaubte„ den im Original der ungarischen Sänger Zoran in den 70igern bekannt machte.  Insgesamt dauerte das Konzert incl. Pause und Zugabe rund 2 Stunden - alles in allem, ein sehr schöner Abend!